Английский юмор — феномен национальных масштабов. Известный во всем мире, он вызывает у иностранцев весьма противоречивые чувства. Понять специфику английских острот способен не каждый — для этого нужно не только безукоризненно владеть языком, но и знать характерные особенности британской культуры и менталитета. Человеку, который не знаком с речевыми оборотами, будет сложно понять классические английские шутки, которые чаще всего строятся на игре слов и экспромте. Помимо самих жителей Туманного Альбиона, сполна насладиться их тонким чувством юмора может весьма узкий круг людей — большинство обывателей оно либо раздражает, либо оставляет равнодушными. Кстати, если интерес к английскому юмору есть, а знаний для полного погружения в языковую среду не хватает, программа Perfect English поможет вашему английскому стать безупречным!
Тонкости английского юмора
Существует легенда, согласно которой прародителем английского юмора стал король Эдуард I. В 1284 году он тонко подшутил над жителями завоеванного им Уэльса. Местное население требовало от него управителя, рожденного на их земле и не знающего ни слова по-английски. Эдуард согласился и, после того, как вассальное соглашение было подписано, продемонстрировал ошеломленным князьям своего новорожденного сына, появившегося на свет накануне, в валлийском замке Карнарвоне. Со временем форма английского юмора видоизменялась, но суть осталась прежней.
Повод для смеха
Англичане твердо верят, что умение посмеяться над собой и окружающими является важнейшим достоинством человека и неотъемлемой частью повседневной жизни. Они могут смеяться над чем угодно: коллегами, королевской семьей, политикой, семейными ценностями. Предметом шуток нередко становятся их соседи — ирландцы и шотландцы, в быту и традициях которых англичане находят сотни поводов для острот. Они с блеском высмеивают национальные особенности своих соотечественников: невозмутимость, высокомерие, медлительность и прочее.
Особым коньком британцев является черный юмор и склонность шутить над запретными и социально неприемлемыми в других странах темами. Стоит отметить, что англичане ценят и уважают людей, способных оценить шутку в свой адрес — а этим замечательным во всех отношениях качеством обладает далеко не каждый. По их мнению, хорошее чувство юмора нужно воспитывать и взращивать, так как без него человек не способен достичь совершенства.
«Лицо» классического юмора
Кто сказал, что юмор не имеет национального колорита? Совсем не обязательно смеяться над английскими шутками, чтобы признать их тонкими и аристократичными. Британскому юмору присущи элегантность и спокойствие, что, по мнению исследователей, стало причиной многовекового стремления англичан держать эмоции в себе и подавлять их внешнее проявление. Специфичность характера англичан стала предметом многих исследований и научных работ, в ходе которых чувство юмора было признано особой национальной чертой, а умение говорить смешные вещи с серьезным лицом — «визитной карточкой» жителей Туманного Альбиона. Свидетельством тому являются многочисленные классические британские фильмы и сериалы. Еще больше примеров можно найти в литературе, например, в книгах Джерома К. Джерома, Пэлема Вудхауса, Оскара Уайльда, Уильяма Шекспира и многих других небезызвестных англичан.
