Пополнить словарный запас и научиться воспринимать иностранную речь на слух, увидеть премьеру раньше всех, услышать голос любимого актёра, проникнуться атмосферой фильма, которую дубляж часто не передаёт — это далеко не все плюсы обучения английскому языку через видео.
Просмотр видео-материалов на английском языке — неотъемлемая часть обучения. Поэтому мы расскажем вам, как правильно выбрать видео и что делать, чтобы учёба была лёгкой и приносила удовольствие.
1. Выбирайте видео нужной сложности
Иначе вы просто ничего не поймёте (встретится много незнакомых слов, не сможете разобрать предложений из-за беглого произношения) или, наоборот, всё будет легко и понятно — ничего нового не выучите.
Если ваш уровень Elementary, то начните со специальных обучающих видео. Они короткие, простые для восприятия, есть субтитры. Например, English Club TV Channel предлагает специальные программы для начинающих: Basic Lexis, Simple News, Grammar Wise и др.
С уровнем Pre-Intermediate или Intermediate — смотрите мультфильмы/мультсериалы или фильмы, которые вы уже много раз видели в переводе.
Если ваш уровень Upper-Intermediate или близится к Advanced, то вы можете позволить себе смотреть практически любые фильмы и сериалы, но не забывайте выписывать и учить незнакомые слова, оттачивать произношение.
2. Пользуйтесь субтитрами
Некоторые студии озвучивания сразу же после премьеры фильма/сериала размещают у себя на сайте новую серию в оригинале, но уже с субтитрами (английскими и русскими).
Если вам тяжело воспринимать речь, то включите субтитры на родном языке, но постарайтесь как можно быстрее перейти на английские — они более эффективны в обучении.
3. Подпишитесь на англоязычных блоггеров на YouTube
Они ведут свои каналы о путешествиях, обзоры на технику, посылки, еду, косметику и т. д. — выбирайте, что вам по вкусу и подписывайтесь. Так вы сможете услышать живую, разговорную речь, сленг, познакомиться с произношением, услышать разные акценты.
4. Перенимайте манеру разговора у героев любимого фильма
Таким образом вы избавитесь от акцента и неправильного произношения. Выпишите любимые фразы героя из понравившегося фильма и произносите их. Кроме того, вы пополните свой словарный запас.
5. Пользуйтесь проигрывателем
На YouTube уже давно есть функция замедленного воспроизведения — используйте её, если речь в видео кажется вам очень быстрой. Также похожую функцию вы встретите во встроенных видео- и аудио-плеерах Samsung, iPhone и др. В Windows замедленное воспроизведение есть в стандартном проигрывателе, но вы также можете скачать плеер Winamp.
6. Оттачивайте правописание
В английском языке много слов, одинаковых по звучанию, но разных по написанию и значению. Не обязательно обращаться к репетитору, чтобы научиться грамотно писать и различать эти слова в зависимости от контекста.
Вы можете воспользоваться специальными видео-уроками на английском языке, разработанными и для написания диктанта и для его проверки. Подобные уроки содержат грамматическую часть (правописание, пунктуация и т. д.), проверочную часть и ключи к ней.
7. Постоянно практикуйте
Не забывайте, что всё выученное нуждается в практике. Старайтесь чаще разговаривать, размышлять на английском языке, подтягивайте в разговор выученные слова и предложения, цитаты из фильмов.
Обсудите новый фильм с друзьями или англоязычными собеседниками, используйте специальные онлайн-сервисы или просто поболтайте с другом на Facebook. Некоторые собеседники просят о языковом обмене, так что, будьте готовы поговорить и о русскоязычных фильмах.
